Francamente, eles não tinham conhecimento do que os esperava.

Quando entregue ao palácio de vaca de São Francisco no final do inverno de 1975, nenhum dos Seattle Sounders parecia saber para o que eles haviam se inscrito.

"Nós éramos apenas um monte de caras se reunindo e fazendo uma viagem à Califórnia para alguns jogos", lembra Ballan Campeau.

"Achamos que era uma coisa de fitness da pré -temporada", lembra David Gillett."Nós éramos sem noção."

Então começou a primeira incursão de Seattle no híbrido de futebol/hóquei agora conhecido como futebol interno ou arena, um jogo inventado pela primeira vez em Chicago durante os anos cinquenta.Uma geração depois, durante duas exposições no espectro da Filadélfia, com o clube do Exército Vermelho de Moscou, os olhos foram abertos para oportunidades comerciais.

Jack Daley foi o gerente geral do Sounders nas oito primeiras temporadas.Mais tarde, ele foi GM quando o San Diego Sockers se tornou um grande grande porro.Daley diz que foi o jogo com o clube controlado por festas comunistas que os capitalistas viram luz."Um monte de operadores de arena achava que precisavam de mais datas", diz Daley, "então eles criaram esse negócio de futebol interno".

Quase 12.000 fãs assistiram e ficaram loucos pelo jogo, vencidos pelo Exército Vermelho, 9-3 sobre o atual campeão da NASL Philadelphia Atoms.Era de alta pontuação e os espectadores estavam empoleirados no topo da ação.Era hóquei, só você podia ver o disco.

Um ano depois, em fevereiro de 1975, a NASL conduziu quatro torneios regionais, cujos vencedores se reuniriam pelo título da liga.Era a regional oeste onde Campeau, Gillett e o resto dos Sounders se viram participantes involuntários.

Campeau era um nativo de West Seattle que atuou como goleiro de backup de Barry Watling durante a temporada inaugural da equipe.Watling e vários iniciantes do Sounders que haviam emprestado durante o verão estavam de volta na Grã -Bretanha, jogando para seus clubes.Essa seria a chance do campeau de brilhar.

O Gillett, nascido em Edimburgo, voltou cedo para Seattle."O clube em que eu estava (porcaria), e John (o melhor, o treinador do Sounders) queria levar alguns jogadores para promoções e assembléias escolares", diz Gillett.Um túmulo dominante, Gillett se destacou em marcar grandes atacantes e comandar o espaço aéreo em torno do gol.

Na maioria das vezes, os jogadores do Sounders estavam se exercitando por conta própria ou em pequenos grupos nos cinco meses desde o final da temporada ao ar livre.Então, mais ou menos uma semana antes da viagem à área da baía, melhor reuniu o esquadrão.

"Pelo que me lembro, tivemos algumas noites em que fomos na rainha Anne Hill para uma academia escolar", diz Campeau."Eu pedi emprestado algumas almofadas de quadril de futebol e estávamos apenas tocando no chão da madeira."

Tendo jogado em Santa Clara como colegial, Campeau conhecia muitos dos jogadores de terremotos de San Jose, e ele sabia que eles e os astecas de Los Angeles estavam treinando e jogando em interior durante grande parte do inverno.

"Eles haviam trabalhado em preparação e levaram a sério", diz ele.“Estávamos em uma academia escolar, usando alguns cones ou jaquetas de aquecimento como gols, e os caras estavam apenas explodindo bolas de curta distância.Essas sessões de treinamento não foram muito divertidas. ”O aspecto da galeria de tiro dessas práticas, no entanto, se mostrou ameaçador.

Os jogadores de Seattle tiveram o primeiro vislumbre de um campo de jogo adequado ao chegar ao Palácio de Cow, uma arena envelhecida ao sul da cidade e nomeada para seu uso por shows de gado e rodeios.Essencialmente, era uma pista de hóquei com astroturf, em vez de gelo, deitada sobre concreto.Incluídos por placas de trapaça e plexiglass, os jogadores e bolas seriam cativos para grande parte da partida.

Na noite anterior ao primeiro jogo, jogadores e funcionários se aventuraram no Wharf de Fisherman e na Praça Ghirardelli.Foi mais agradável, olhando na água para a ilha de Alcatraz.

San Jose foi uma escolha natural para sediar.Graças em parte aos seus caminhos vencedores (mordendo Seattle pelo lugar final dos playoffs de 1974) e às travessuras promocionais do GM Dick Berg, os terremotos haviam liderado o NASL presente.Para o duplo do primeiro dia, a multidão seria de 9.223.Eles pretendiam fazer um show também.

A maioria dos frequentadores de San Jose morava na área durante a entressafra.Seus principais jogadores, como o atacante Paul Child, foram muito rápidos.Além de treinar regularmente dentro de casa, eles haviam jogado vários jogos de exposição.Enfrentar um Seattle mal preparado foi a tempestade perfeita.

Campeau assumiu seu lugar no gol.Gillett, Jimmy Gabriel, Hank Liotart, Davey Butler e Tjeert Van't Land estavam na frente dele.Logo após o início, Gabriel montou o Liotart para o primeiro gol do jogo.Ainda assim, Gillett não tinha um bom sentimento.

"Foi completamente novo para mim", diz ele."Não sabíamos as regras.A bola poderia atingir as pranchas ou teve que ficar dentro das marcações?Na Inglaterra, tínhamos algo como o futebol do salão do Brasil, onde você não tinha paredes. "

San Jose respondeu, repetidamente, marcando cinco gols em sucessão.Os terremotos conheciam claramente não apenas as regras, mas estavam anos -luz à frente de Seattle em termos de conhecer as nuances, como jogar passa das pranchas e substituição em tempo real.

"O interior é bastante exigente, e não estávamos particularmente em forma", lembra Gillett."Havia muitas táticas, mas o jogo posicional relacionado ao jogo em um campo maior, não entrou muito nisso".

A profundidade do entendimento era tal que Gillett lembra o companheiro de equipe Roy Sinclair, ao lado dele no banco, pulando -se em comemoração quando um gol foi marcado.Um objetivo de San Jose, é isso.

"John Best deu a ele uma olhada que absolutamente mataria", diz ele."Eu disse a Roy que ele é melhor sentar e calar a boca ou ele teria mais problemas.Foi confuso, o jogo, mas Roy ficou mais facilmente confuso. ”

"Não me lembro das regras, mas sei que fui penalizado por chutar a bola sobre as pranchas", diz Campeau."Parecia intencional, então alguém teve que ir para a lixeira (caixa de penalidade), mas eu apenas ajei."

Van't Land, o grande e rápido holandês, registrou duas vezes para os Sounders, mas o ataque continuou.

Entre os conhecidos de Campeau sobre o terremoto estavam os irmãos Demling, Mark e Buzz."Lembro -me de marcar pontuar e sorrir", diz Campeau.

San Jose saiu por 14 a 4 vencedores, Child marcando quatro dos gols.Os terremotos começaram a vencer Vancouver, por 7-3, e em março eles sediaram e venceram o campeonato da NASL com vitórias sobre Dallas e Tampa Bay.

Na segunda partida, dois dias depois, Seattle foi confrontado contra Los Angeles, 15-4 perdedores aos Whitecaps.

Mais uma vez, os Sounders começaram rapidamente e depois vacilaram.Van't Land marcou a liderança por 3-1.Jerry Kazarian marcou as próximas três vezes, quando os astecas recuperaram seis seguidas para vencer, 9-4.

"Temos a nossa cabeça entregada a nós", diz Campeau.

Gillett formou uma formidável defesa central com Mike Inglaterra alguns meses depois, e ele conquistaria uma consideração em toda a liga.Nem ele nem os Sounders tentariam o jogo interno novamente por cinco anos.

“Parecia um tipo de jogo de noz.Era tão humano pinballish ”, diz ele."Isso também não se encaixou no meu jogo.Não havia nada no ar.

"Gosto de pensar que sou um pouco purista", acrescenta.“Para mim, foi como uma imitação do jogo real;uma imitação ruim. ”

Para Campeau, um amador com aspirações de fazer a equipe olímpica de 1976, esse seria o seu tempo à força.Sua semelhança foi incluída em um Esportes ilustrados Feature no torneio na semana seguinte e Best elogiaria seu jogo corajoso nos jornais.

Logo após o Campeau decidiria frequentar a pós -graduação.Seus dias como sisteiros seriam feitos.Sua próxima interação viria durante as festividades de aniversário de 2014.Ele agora treina com o Bainbridge Island FC.

Agora, olhando há 40 anos em seu espelho retrovisor, o Campeau se lembra do torneio tanto para o Shellacking quanto as reuniões do pós -jogo com colegas de equipe e amigos da faculdade.

"Foi divertido", diz ele.“Eu estava chocado.Mas realmente foi uma piada. ”